0

پِت/ پِس – Pet/Pes – پدر
مات/ ماس – Màt/Mas – مادر
چُک/ زَهگ – Čok/Zahg – فرزند (1)
بِرات/ براس– Beràt/Beràs- برادر
گهار – Guhàr – خواهر
لالا/ لالُک – Làlà/Làlok – داداش (2)
دادا/ دادَلُک – Dàdà/Dàdalok – آبجی
پیروک – Pirok – پدربزرگ
بَلوک – Ballok – مادربزرگ
ناکوگ – Nàkòg – عمو/دایی (3)
کاکا – Kàkà – عمو/دایی معمولا عموی کوچکتر (2)
تِری/ ترو – Teri/Teru – خاله/عمه
ابّوک – Abbok – بابا معمولا بچه‌های کوچک میگن
اَمّوک – Ammok – مامان معمولا بچه‌های کوچک میگن
مِن‌پِت – MenPet/s – بابا (4)
مِن‌مات – MenMàs/t – مامان
توتوک/ تیتوک – Tu(i)tok – صدا زدن خاله/عمه معمولا بچه‌ها
مِن‌تری/ مِن‌ترو – MenTru/i – صدازدن خاله/عمه
چُک زاتک/زَهت – Čokzàtk – نوه (5)
براتزاتک/زَهک – Beràtzahk – برادرزاده
گوهارزاتک/زَهگ – Guhàrzahg – خواهرزاده
تریزاتک/زَهگ – Terizàtk – پسر/دختر عمه/خاله
ناکوزاتک – Nàkozàtk – پسر/دختر عمو/دایی
سالونک – Sàlònk – تازه داماد (6)
بانور – Bànòr – تازه عروس (6)
زامات/ زاماس – Zàmàt/s – داماد
وسِرک – Vaserk – پدر زن
وسّیگ/ وسّوگ – Vassig – مادرزن
وسِرکزاتک/ زَهگ – Vaserkzàtk – خواهر/برادر زن
نِشار – Nešàr – عروس خانه (7)
اَمزامات – Amzàmàt – باجناق
امجِراتک – Amjeràtk – جاری(زن برادر شوهر)
دُکسیچ – Doksič – خواهر شوهر
لوگ مردم – Lòg Mardom – خانواده
اوبادگ – Òbàdag – خاندان

(1) چک(Čok) بیشتر توسط مکرانی‌ها و جنوب بلوچستان استفاده میشود اما زَهگ توسط سرحدی و سیستانی‌ها(شمال و مرکز بلوچستان) استفاده میشود۔

(2) لالُک(Làlok) و یا لالَلُک(Làlalok) از سر دوستی و دوست داشتن استفاده میشود دیگر صفت‌ها نیز که به صورت ـاـا(_À_À) هستند شامل این اشکال میشوند مثل: دادا(Dàdà)، کاکا(Kàkà)

(3) ناکوگ(Nàkòg) به عمو میگویند و به صورت احترام است و بیشتر به عموی بزرگ گفته میشود برای صدا زدن وسِرک(Vaserk)(پدرزن/پدرشوهر) نیز از عمو استفاده میشود اما کاکا(Kàkà) بیشتر به خاطر دوستی و بیشتر به عموی کوچکتر گفته میشود۔

(4) در مِن‌پِت(MenPet/s) از پیشوند مِن استفاده شده که معنی مال من را میدهد تقریبا شبیه Meine در زبان آلمانی و به معنی پدر من هست و توسط افراد بزرگ(جوان،نوجوان) استفاده میشود

(5) چک‌زاتک(Čokzàtk) و… کہ پسوند زاتک(Zàtk)زَهت(Zaht)زَهگ(Zahg) دارند که همه‌ی اینها معنی زاده میدهند پسوند فامیلی زهی نیز برگرفته از همین هاست

(6) سالونک(Sàlònk) و بانور(Bànòr) به تازه عروس و تازه داماد گفته میشود و داماد و عروس خانه نام‌های دیگری دارند که در بالا ذکر شدند۔

(7) نِشار(Nešàr) به عروس خانه میگویند یعنی کسی که میشه زن پسرت یا زن داداشت

لوگی چیزان ء نام پہ بلوچی

مقاله قبلی

چند توضیح برای نوشتار زبان بلوچی

مقاله بعدی

نظرات

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.