0

بلوچی آب درستی بیست ءُ پنچ اَنت کہ ایش اَنت:
ا۔ ب۔ پ۔ ت۔ ٹ۔ ج۔ چ۔ د۔ ڈ۔ ر۔ ڑ۔ ز۔ ژ۔ س۔ ش۔ ک۔ گ۔ ل۔ م۔ ن۔ و۔ ھ۔ ء۔ ی۔ ے [1]

آ دگہ دوازدھیں آب کہ ماں اربی ءُ پارسی ءَ کارمرز بنت بلوچی آب نہ اَنت چے ءَ کہ ماں بلوچی زبان ءَ ھچ چوشیں گال نیست کہ چہ اے دوازدھیں آباں یکے گوں بہ بیت. [1]

عربی آببلوچی همتواریں آب
ث - صس
ح - خھ
ذ - ض - ظز
طت
عا
غگ
فپ
قک

ایشانی جاگہ ءَ ما بائد اِنت کہ ما ھمیشانی بلوچی ھمتواریں آباں کارمرز بہ کن ایں چوش :

ث = سثمرہ : سمرہ
ح = ھحیران: ھیران
‌خ = ھ، کخیال: ھیال - ناخن: ناکن
ذ = زذکر: زکر
ص = سصبر: سبر
ض = ز ضرر: زرر
ط = تطویل: تویل
ظ = زظھر : زھر
ع = ا، ءعبادت: ابادت - اعتراض: ائتراز
غ = گغرق: گرک
ف = پفائدہ: پائدہ
ق = کقبر: کبر

منبع:

[1] بلوچی سیاهگ ءِ راست نِبیسّگ – سَید هاشمی

تاریخ بلوچستان قبل از اسلام

مقاله قبلی

ماتیں زُبان

مقاله بعدی

نظرات

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.